Pumptrack à Mondercange
coin rue des champs / rue d’Esch à Mondercange
Ouvert tous les jours de 07:00 à 22:00 Täglich geöffnet von 07:00 bis 22:00
L’utilisation du « Pumptrack » se fait aux propres risques et périls Die Benutzung des « Pumptrack » geschieht auf eigene Gefahr
Le port d’un casque est obligatoire. Le port de protections est conseillé. Es besteht Helmpflicht. Das Tragen von Schutzausrüstung ist empfohlen.
La zone intérieure du Track est une zone de sécurité. Elle doit rester libre de tout objet et évacuée sur-le-champs par les utilisateurs à l’arrêt. Der Innenbereich ist Sicherheitsbereich und von jeglichen Gegenständen freizuhalten. Anhaltende Benutzer müssen die Piste verlassen.
Les spectateurs doivent rester hors des zones de roulement. Zuschauer sind gebeten sich ausserhalb der Rollflächen aufzuhalten.
Les utilisateurs doivent prendre égard réciproquement. Die Benutzer müssen aufeinander Rücksicht nehmen.
Il est strictement interdit de modifier le tracé de la piste. Es ist untersagt Änderungen am Pistenverlauf vorzunehmen.
La consommation d’alcool est prohibée. Il est interdit de fumer. Alkoholkonsum ist untersagt. Es besteht Rauchverbot
Les règles de la tranquillité publique sont à respecter. Die allgemeinen Regeln betreffend die Lärmbelästigung sind einzuhalten.
Numéro d’appel en cas d’urgence : 112 Notfallnummer des Rettungsdienstes : 112