Mam Vëlo op d'Schaff
MVOS (Mam Vëlo op d’Schaff) est un concours organisé par le Verkéiersverbond ayant comme objectif la promotion du vélo comme moyen de transport.
Cette action de sensibilisation, qui met l’accent sur la participation plutôt que sur la performance, vise à modérer l’usage individuel de la voiture en faveur du réflexe vélo et multimodal. Pendant l’action, il vous est donc tout à fait permis de combiner différents modes de transports pour parcourir le trajet et de n’accomplir qu’une partie du chemin à vélo.
Brevet Sportif National 2019
Nous avons le plaisir de vous présenter la nouvelle brochure au sujet de l’édition 2019 du Brevet Sportif National.
Cette publication sert à informer la population sur les modalités d’organisation, d’inscription et d’évaluation des épreuves en vue de l’obtention du Brevet Sportif National.
Demande pour subsides ordinaires pour l'année 2018 + Charte écologique
Les demandes de subsides ordinaires pour les clubs et associations de la Commune de Mondercange peuvent être téléchargées et remises jusqu'au 31 mai 2019. Une nouveauté à partir de cette année consiste en la charte énergie-, climat-, environnement (charte écologique) qui est également à remplir en double exemplaire et à renvoyer à la Commune lors de la remise de la demande.
formulaire_demande_subside_FR.pdf
Charte_énergie-climat-environnement.pdf
(en utilisant le browser "explorer" il s'agit d'un formulaire interactif, avec "firefox" ce n'est pas la cas)
Antrag für gewöhnliche Gemeindesubsidien rückwirkend auf das Jahr 2018 + Klima-Charta
Der Antrag auf gewöhnliche Gemeindesubsidien für Vereine und Vereinigungen kann hier heruntergeladen werden und bis zum 31. Mai 2019 auf der Gemeinde eingereicht werden. Neu, ab diesem Jahr, ist die Berücksichtigung der Energie-, Klima-, Umwelt-Charta (Klima-Charta), die ebenfalls in doppelter Ausführung auszufüllen und an die Gemeinde zurückzusenden ist.
formulaire_demande_subside_DE.pdf
Charte_énergie-climat-environnement.pdf
(bei Benutzung des Internet Browsers "explorer" kann das Formular interaktiv ausgefüllt werden, bei "firefox" hingegen nicht)
Route barrée CR 164
L'administration communale informe que le CR164 sera barré à tout trafic à partir du lundi 15 octobre 2018, pour des travaux de réfection du pont OA68, jusqu’à la fin des travaux (début du congé collectif d’été 2019).
Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass ab Montag, dem 15. Oktober 2018, der CR 164 wegen Instandsetzungsarbeiten der Brücke OA68 gesperrt sein wird. Die Arbeiten werden Ende Juli 2019 abgeschlossen sein.
-------------------------------------
En raison de travaux routiers, le C.R.164 entre Foetz et Bergem sera barré à toute circulation à partir du lundi 15 octobre 2018 et jusqu’à fin juillet 2019.
Les courses d'autobus concernées seront déviées de Foetz via le C.R.169 vers Pontpierre – N.13 vers Bergem – à Bergem à droite via la rue de Noertzange – à gauche rue des Champs – suite itinéraire normal et vice-versa.
! Ne sera pas desservi l’arrêt de Bergem-Beim Nëssert.
Inauguration officielle du nouveau bâtiment de l'enseignement précoce à Mondercange.
Le nouveau bâtiment a été inauguré en présence du Ministre de l'Intérieur Dan Kersch, des membres du collège échevinal de la Commune de Mondercange, de membres du conseil communal, de la Chambre des Députés, de bourgmestres des communes avoisinantes, du corps des métiers, du corps des enseignants et bien sûr en présence des enfants concernés en date du 3 octobre 2018.
Plan d’aménagement particulier « Schëffléngerwee/rue d’Esch » à Pontpierre
Délibération du collège des bourgmestre et échevins de Mondercange, séance du 8 juillet 2018 ( à télécharger)
Plans (à télécharger)
Plan d'aménagement particulier "Op Feileschter" à Mondercange
Délibération du collège des bourgmestre et échevins de Mondercange, séance du 8 juillet 2018 ( à télécharger)
Plans (à télécharger)
